Перевод: с английского на французский

с французского на английский

С французского на:
Английский
С английского на:
Все языки
Русский
Французский

currency bloc

Толкование Перевод

1 currency bloc

bloc m monétaire

English-French business dictionary > currency bloc
2 currency

noun

monnaie f; (foreign) devise f

currency assets réserves f pl en devises;

currency bloc bloc m monétaire;

currency conversion conversion f de monnaies;

currency dealer cambiste m f;

currency exchange market marché m des changes;

currency expansion expansion f monétaire;

currency exposure risque m de change;

currency fluctuation mouvement m des devises;

currency interest-rate swap échange m d'intérêts et de monnaies;

currency loan emprunt m en devises;

currency manipulation manipulation f monétaire;

currency market marché monétaire;

currency note billet m de banque;

currency pool pool m de monnaies;

currency risk risque de change;

currency snake serpent m monétaire;

currency speculation spéculation f sur devises;

currency speculator spéculateur(trice) m, f sur devises;

currency standard étalon m devise;

currency swap échange de devises;

currency transfer transfert m de devises

English-French business dictionary > currency
3 block

1 noun

(a) (of shares) paquet m

block booking location f en bloc;

STOCK EXCHANGE block issue émission f par série;

block purchase achat m en bloc;

block structure structure f de bloc;

block trading négociations f pl de bloc;

block vote = mode de scrutin utilisé par les syndicats britanniques par opposition au mode de scrutin "OMOV"

(b) to put a block on sth (cheque, account, prices, imports) bloquer qch

(c) COMPUTING bloc m

block copy copie f de bloc

2 transitive verb

(a) (cheque, account, prices, imports) bloquer

blocked currency monnaie f bloquée ou non convertible

(b) COMPUTING (text) sélectionner

English-French business dictionary > block
4 block

block

A n

1 ( slab) bloc m ; a block of ice/marble un bloc de glace/marbre ; a block of ice cream une glace f (au litre) ;

2 ( building) block of flats immeuble m (d'habitation) ; office/residential block immeuble de bureaux/d'habitation ; administration block bâtiment m administratif ; science block bloc m scientifique ;

3 ( group of buildings) pâté m de maisons ; to drive round the block faire le tour du pâté de maisons ; he lives three blocks away US il habite à trois rues d'ici ; the bank is two blocks south US la banque est à deux rues d'ici au sud ;

4 (for butcher, executioner) billot m ; to put ou lay one's head on the block fig donner sa tête à couper ;

5 ( group) (of seats, tickets) groupe m ; ( of stamps) bloc m ; ( of shares) paquet m, tranche f ; a block of three lessons trois cours d'affilée ;

6 ( obstruction) to be a block to être un obstacle à [reform, agreement] ; to be a block to progress être une entrave au progrès ; to put a block on bloquer [price, sale] ; entraver [initiative] ;

7 Print cliché m ;

8 Comput bloc m ;

9 Tech ( housing pulleys) palan m ;

10 ○ ( head) caboche ○ f, tête f ; I'll knock your block off ◑ je vais te casser la figure ○ ;

11 Rail canton m ;

12 Sport obstruction f.

B blocks npl Dance chaussons mpl à pointes.

C vtr

1 ( obstruct) bloquer [exit, road, pass] ; boucher [drain, gutter, hole, artery] ; gêner [traffic] ; to block sb's way ou path barrer le passage à qn ; to have a blocked nose avoir le nez bouché ;

2 ( impede) bloquer [market, project] ; faire obstacle à [advance, escape, progress] ; faire opposition à [bill] ; you're blocking my light tu me caches la lumière ; you're blocking my view tu me bouches la vue ;

3 Fin bloquer [assets, currency, funds] ;

4 Sport bloquer [ball, opponent, rope].

Phrasal verbs

■ block in:

▶ block [sb/sth] in

1 ( when parking) bloquer [car, driver] ;

2 Art colorer [area, figure].

■ block off:

▶ block [sth] off, block off [sth]

1 ( seal off) barrer [road, path] ;

2 Phot ( mask) masquer [negative].

■ block out:

▶ block out [sth], block [sth] out

1 ( hide) boucher [view] ; cacher [light, sun] ;

2 ( suppress) refouler [memory, problem].

■ block up:

▶ block up [sth], block [sth] up boucher [artery, drain, gutter, hole, street].

Big English-French dictionary > block
5 unit

unit ['ju:nɪt]

1 noun

(a) (constituent, component) unité f;

∎ administrative unit unité f administrative;

∎ the parish is the basic church unit la paroisse est l'unité de base de l'Église

(b) (group) unité f; (team) équipe f, unité f;

∎ army unit unité f de l'armée;

∎ family unit cellule f familiale;

∎ production unit unité f de production

(c) (department → in hospital) service m; (→ in school, university, company) groupe m, section f; (centre) centre m; (building) locaux mpl; (offices) bureaux mpl;

∎ child care unit service m de pédiatrie;

∎ operating unit bloc m opératoire

(d) (in amounts, measurement) unité f;

∎ each batch contains a hundred units chaque lot contient cent unités;

∎ a glass of wine equals one unit of alcohol un verre de vin compte pour une unité d'alcool;

∎ unit of length/time unité f de longueur/de temps;

∎ Medicine two units of morphine deux unités de morphine

(e) (part → of furniture) élément m; (→ of mechanism, system) bloc m, élément m;

∎ the knives are in the unit there les couteaux sont dans ce placard

(f) Australian (apartment) appartement m

(g) School (lesson) unité f;

∎ unit 5 unité 5

2 units plural noun

∎ Mathematics the units les unités fpl

►► Finance unit of account unité f de compte;

Telecommunications unit charge taxe f unitaire;

Building industry unit construction préfabrication f;

Commerce & Industry unit cost coût m unitaire;

unit of currency unité f monétaire;

unit furniture mobilier m par éléments;

unit of length unité f de longueur;

unit price prix m unitaire ou à l'unité;

unit of time unité f de temps;

British Stock Exchange unit trust fonds m commun de placement, ≃ SICAV f

Un panorama unique de l'anglais et du français > unit
6 legal

1 adjective

(lawful) légal(e); (judicial) juridique;

∎ to have a legal claim to sth avoir légalement droit à qch;

∎ this is the legal procedure c'est la procédure à suivre

legal action action f en justice; ∎ to take legal action against sb intenter une action (en justice) contre qn;

∎ to take legal advice consulter un avocat;

legal adviser conseiller(ère) m, f juridique;

legal aid aide f ou assistance f judiciaire;

legal costs frais m pl judiciaires;

legal currency monnaie f courante;

legal department (in company) service m du contentieux;

legal director directeur(trice) m juridique;

legal dispute litige m;

legal document acte m authentique, document m juridique;

legal entity personne f morale;

legal executive assistant(e) m, f (d'un avocat); legal expenses frais de justice;

legal flaw vice m de forme;

legal guarantee garantie f légale;

American legal holiday jour m férié, fête f légale;

legal owner propriétaire m f légitime;

American legal pad bloc-notes m;

legal proceedings poursuites f pl judiciaires;

∎ to take legal proceedings against sb engager des poursuites judiciaires contre qn;

legal rate taux m légal;

legal redress réparation f légale;

legal reserve réserve f légale;

legal secretary secrétaire m f juridique;

legal status statut m légal, statut juridique;

legal system système m juridique;

legal tender cours m légal, monnaie légale;

∎ to be legal tender avoir cours (légal);

legal value valeur f extrinsèque

2 noun

American (paper size) légal m (216mm × 356mm)

English-French business dictionary > legal
7 trade

1 noun

(a) (commerce) commerce m, affaires f pl;

∎ it's good for trade cela fait marcher le commerce;

∎ to do a roaring trade faire des affaires en or

trade acceptance acceptation f commerciale; trade agreement accord m commercial;

trade association association f professionnelle;

trade balance balance f commerciale;

trade ban interdiction f de commerce;

trade barrier barrière f commerciale;

trade bills effets m pl de commerce;

trade bloc union f douanière;

ACCOUNTANCY trade credit crédit m fournisseur ou commercial;

ACCOUNTANCY trade creditor créancier(ère) m, f d'exploitation;

trade cycle cycle m de commercialisation;

ACCOUNTANCY trade debt dettes f pl d'exploitation;

ACCOUNTANCY trade debtor compte m ou créance f client;

trade deficit balance commerciale déficitaire, déficit m commercial;

trade delegation délégation f commerciale;

British Trade Descriptions Act = loi qui empêche la publicité mensongère;

trade embargo embargo m commercial;

trade exhibition foire-exposition f, exposition f commerciale;

trade fair foire f commerciale;

trade figures chiffre m d'affaires;

trade gap déficit commercial;

trade marketing marketing m commercial, trade marketing m;

trade name (of product) nom m de marque; (of company) raison f commerciale;

trade negotiations négociations f pl commerciales;

trade policy politique f commerciale;

trade practices usages m pl commerciaux;

trade price (of stock) prix m de négociation; (of product) prix marchand;

trade restraint restriction f de concurrence;

STOCK EXCHANGE trade ticket avis m d'opéré, avis d'opération sur titres

(b) (profession) métier m;

∎ to be in the trade être du métier;

∎ he's a plumber by trade il est plombier de son état ou métier

trade body syndicat m professionnel; trade directory répertoire m des métiers;

trade discount remise f professionnelle;

trade journal journal m professionnel;

British trade press presse f spécialisée ou professionnelle;

trade register registre m du commerce;

trade representative délégué(e) m, f commercial(e);

trade secret secret m professionnel ou de fabrication;

British trade union syndicat m;

Trades Union Congress = confédération des syndicats britanniques;

trade union council conseil m syndical;

trade unionism syndicalisme m;

trade unionist syndicaliste m f;

trade union tariff tarif m syndical

(c) American (transaction) marché m, affaire f

2 transitive verb

STOCK EXCHANGE négocier

traded option option f négociable ou cotée

3 intransitive verb

(a) (do business) faire du commerce, commercer;

∎ he trades in clothing il est négociant en confection;

∎ the company trades under the name of Prism Ltd l'entreprise opère sous le nom de Prism Ltd;

∎ to trade at a loss vendre à perte;

∎ to trade with sb avoir des relations commerciales avec qn

(b) STOCK EXCHANGE (of shares, commodity, currency) s'échanger (at à)

corn is trading at $2.20 le maïs se négocie à 2,20 dollars

▸ trade down intransitive verb

STOCK EXCHANGE acheter des valeurs basses

▸ trade in transitive verb

faire reprendre

▸ trade up intransitive verb

STOCK EXCHANGE acheter des valeurs hautes

English-French business dictionary > trade
8 shape

shape

A n

1 (form, outline) (of object, building etc) forme f ; ( of person) silhouette f ; a square/triangular/star shape une forme carrée/triangulaire/d'étoile ; what shape is it? de quelle forme est-ce? ; to change shape [substance] changer de forme ; to be an odd shape avoir une drôle de forme ; to be the right/wrong shape [object] avoir/ne pas avoir la forme qu'il faut ; [person] avoir/ne pas avoir la silhouette qu'il faut ; to be round/square in shape avoir la forme d'un rond/d'un carré ; it's like a leaf in shape de forme cela ressemble à une feuille ; in the shape of a star/a cat en forme d'étoile/de chat ; to carve/cut/mould sth into shape donner forme à qch en le sculptant/taillant/modelant ; to keep its shape [garment] garder sa forme ; to keep one's shape [person] garder sa ligne ; to take shape [sculpture, building] prendre forme ; to be out of shape [garment] ne plus avoir de forme ; to go out of shape, to lose its shape [garment] se déformer ; to bend/knock sth out of shape gauchir/défoncer qch ; in all shapes and sizes de toutes les formes et de toutes les tailles ; cookers come in all shapes and sizes il existe des cuisinières de toutes les formes et de toutes les tailles ; the prince took on the shape of a frog le prince a pris la forme d'une grenouille ;

2 ( optimum condition) forme f ; to be in/out of shape être/ne pas être en forme ; to get in/keep in shape se mettre/se maintenir en forme ; to get/knock/lick ○ sb in(to) shape mettre qn en forme ; to get/knock/lick ○ /whip ○ sth into shape mettre qch au point or en état [project, idea, proposal, report, essay] ;

3 fig (character, structure) gen forme f ; ( of organization) structure f ; technology that influences the shape of the labour market technologie qui influe sur la structure du marché du travail ; he determined the whole shape of 20th century poetry il a déterminé la forme de la poésie du vingtième siècle ; to take shape [plan, project, idea] prendre forme ; [events] prendre tournure ; the likely shape of currency union la forme que prendra probablement l'union monétaire ; this will determine the shape of political developments over the next decade ceci déterminera l'évolution politique de la prochaine décennie ; my contribution took the shape of helping/advising… j'ai contribué en aidant/en conseillant… ; whatever the shape of the new government ( in composition) quelle que soit la composition du nouveau gouvernement ; ( in style) quelle que soit la forme que prendra le nouveau gouvernement ; to spell out the shape of a proposal expliquer clairement les grandes lignes d'une proposition ; to decide what shape one's apology should take décider comment on va présenter ses excuses ; developments which have changed the shape of our lives des développements qui ont changé notre mode de vie ; the shape of things to come ce que sera or ce que nous réserve l'avenir ; X comes in many shapes and forms il y a toutes sortes de X ; tips in any shape or form are forbidden les pourboires de toutes sortes sont interdits ; I don't condone violence in any shape or form je ne pardonne pas la violence, sous quelque forme que ce soit ; I wasn't involved in the matter in any way, shape or form je n'étais, en aucune manière, impliqué dans cette affaire ;

4 ( guise) in the shape of sous (la) forme de ; help arrived in the shape of a policeman/a large sum of money les secours sont arrivés en la personne d'un agent de police/sous (la) forme d'une importante somme d'argent ; he eats a lot of fat in the shape of chips and burgers il mange beaucoup de matière grasse sous (la) forme de frites et de hamburgers ;

5 (vague, indistinguishable form) forme f, silhouette f ; the shape under the bedclothes groaned la forme sous les couvertures a grogné ;

6 Culin (mould for jelly, pastry) moule m ;

7 Culin ( moulded food) ( of jelly) gelée f ; (of pudding, rice) gâteau m ; ( of meat) pâté m, terrine f.

B vtr

1 (fashion, mould) [person] modeler [clay, dough] ; sculpter [wood, stone] ; [wind, rain] façonner, sculpter [rock, region] ; [hairdresser] couper [hair] ; he shaped my hair into a bob/into layers il m'a coupé les cheveux au carré/en dégradé ; we shaped the sand into a mound nous avons façonné le sable en forme de butte ; the statue had been shaped out of a single block of stone la statue avait été sculptée dans un seul bloc de pierre ; caves shaped out of the rock by the action of the water des grottes creusées dans la roche par l'action de l'eau ; shape the dough into balls faites des boules avec la pâte ; to shape the material/cardboard into a triangle faire un triangle dans le tissu/carton ;

2 fig [person, event] influencer ; ( stronger) déterminer [future, idea] ; modeler [character] ; [person] formuler [policy, project] ; you could play a part in shaping this country's future vous pourriez avoir un rôle dans la détermination de l'avenir du pays ;

3 Sewing ( fit closely) ajuster [garment] ; a jacket shaped at the waist une veste cintrée.

Phrasal verb

■ shape up

1 ( develop) [person] s'en sortir ; she's shaping up really well as a manager elle s'en sort bien comme directrice ; how are things shaping up at (the) head office? quelle tournure prennent les choses au siège? ; to be shaping up to be être en train de devenir ; this game is shaping up to be an enthralling contest ce jeu est en train de devenir un concours passionnant ;

2 ( meet expectations) être à la hauteur ; if he doesn't shape up, fire him s'il n'est pas à la hauteur, renvoie-le ; shape up or ship out ○ ! si tu n'es pas à la hauteur prends la porte! ;

3 ( improve one's figure) se mettre en forme.

Big English-French dictionary > shape
9 legal

legal ['li:gəl]

1 adjective

(a) (lawful) légal; (legitimate) légal, légitime;

∎ to make sth legal légaliser qch;

∎ to have a legal claim to sth avoir légalement droit à qch;

∎ they're below the legal age ils n'ont pas atteint l'âge légal;

∎ to be above the legal limit (for drinking) dépasser le taux légal (d'alcoolémie);

∎ legal, decent, honest, truthful = devise de la "Advertising Standards Authority"

(b) (judicial → mind, matter, question) juridique; (→ power, investigation, error) judiciaire;

∎ to take legal action engager des poursuites judiciaires, intenter un procès;

∎ to take legal advice consulter un juriste ou un avocat;

∎ this is the legal procedure c'est la procédure à suivre;

∎ by legal process par voies légales, par voies de droit;

∎ he's a member of the legal profession c'est un homme de loi

(c) Computing (character, symbol) autorisé

(d) American (paper format) légal (216 mm × 356 mm)

2 noun

American (paper size) légal m (216 mm × 356 mm)

►► legal action action f en justice;

∎ to take legal action (against sb) intenter une action (en justice) (contre qn);

legal adviser conseil m juridique;

legal aid aide f juridique;

Finance legal currency monnaie f courante;

legal department (in bank, company) (service m du) contentieux m;

legal dispute litige m;

legal document acte m authentique;

familiar humorous legal eagle jeune avocat(e) m,f dynamique^□ ;

legal entity personne f morale;

legal executive assistant(e) m,f (d'un avocat);

American legal holiday jour m férié, fête f légale;

legal manager responsable mf juridique;

legal medicine médecine f légale;

legal owner propriétaire mf légitime;

American legal pad bloc-notes m;

legal proceedings poursuites fpl judiciaires;

∎ to initiate legal proceedings against sb engager des poursuites judiciaires contre qn;

legal secretary secrétaire mf juridique;

Law legal separation séparation f de corps;

legal status statut m légal, statut m juridique;

legal system système m juridique;

legal technicality vice m de forme;

legal tender cours m légal;

∎ to be legal tender avoir cours (légal);

∎ these coins are no longer legal tender ces pièces n'ont plus cours ou ont été démonétisées

Un panorama unique de l'anglais et du français > legal

См. также в других словарях:

currency bloc — UK US noun [C] ECONOMICS ► a group of countries that all use the same money: »One argument for joining a single currency bloc is that it would encourage greater capital investment. ► a group of countries the value of whose money is tied to the… … Financial and business terms
bloc — [blɒk ǁ blɑːk] noun [countable] 1. ECONOMICS a group of countries, usually with the same economic system, who have an official trading agreement with each other: • negotiations for the incorporation of Mexico into a trade bloc with the USA 2. a… … Financial and business terms
Currency Board — Le terme de Currency board se traduit en français par caisse d émission monétaire. La caisse d émission est un système particulier de gestion de l émission de la monnaie nationale. On utilise une caisse d émission lorsqu on veut disposer d une… … Wikipédia en Français
Currency board — Le terme de Currency board se traduit en français par caisse d émission monétaire. La caisse d émission est un système particulier de gestion de l émission de la monnaie nationale. On utilise une caisse d émission lorsqu on veut disposer d une… … Wikipédia en Français
Currency war — Brazilian Finance Minister Guido Mantega, who made headlines when he raised the alarm about a Currency War in September 2010. In July 20 … Wikipedia
Currency board — Part of a series on Government Public finance File:Governmentbhj,i,gu Vedder Highsmith detail 1.jpeg … Wikipedia
Currency union — World trade A series on Trade … Wikipedia
Trade bloc — A trade bloc is a large free trade area formed by one or more tax, tariff and trade agreements. Typically trade pacts that define such a bloc specify formal adjudication bodies, e.g., North American Free Trade Agreement (NAFTA) trade panels. This … Wikipedia
Eastern Bloc emigration and defection — Conrad Schumann leaping over barbed wire into West Berlin on August 15, 1961, three days after construction began on the Berlin Wall[1] Eastern Bloc emigration and defection was a point of controversy during the Cold War. After Worl … Wikipedia
Eastern Bloc — Map of the Eastern Bloc … Wikipedia
Foreign currency denominated account — Eurocurrency is the term used to describe deposits residing in banks that are located outside the borders of the country that issues the currency the deposit is denominated in. For example a deposit denominated in US dollars residing in a… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на французский

currency bloc

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на французский

currency bloc

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: